ABBRIVO O ABBRIVIO?

La grammatica italiana (2012)

ABBRIVO O ABBRIVIO?


Sono corrette entrambe le forme. Quella più antica e più frequente nella storia dell’italiano è abbrivo, sostantivo derivato a ➔suffisso zero dal verbo abbrivare, che ha il significato sia di ‘mettere in moto’, sia di ‘acquistare velocità’.

Oggi però abbrivio (variante dovuta forse a un incrocio con la parola avvio) risulta molto più frequente, soprattutto nelle espressioni figurate dare o prendere l’abbrivio

Da lì prese l’abbrivio per altre imprese («Quitouring»).

Categorie
Vocabolario
abbrivo
abbrivo (o abbrìvio) s. m. [der. di abbrivare]. – Impulso iniziale con cui si dà moto o si aumenta gradualmente la velocità di una nave, di un’imbarcazione, e per estens. di altro veicolo; anche la quantità di moto che la nave o il veicolo...
abbrivare
abbrivare v. tr. e intr. [dal provenz. abrivar, fr. ant. abriver «mettersi in moto»]. – 1. tr. a. Avviare il moto di una nave, o anche aumentare la velocità di una nave già in moto. b. Dare il moto a un masso di marmo perché, abbandonato...