accoccare

di Emilio Pasquini - Enciclopedia Dantesca (1970)

accoccare

Emilio Pasquini

. Un solo esempio, nella Commedia (If XXI 102), in ambito di stile giocoso e quasi furbesco (non per nulla esemplare al Morgante del Pulci), dove vale " assestare "; più di preciso gliel'accocchi si riferisce indeterminatamente a ‛ colpo ', ‛ botta ', valore implicito in raffi e tocchi / ... in sul groppone (100-101), giusta il sintagma ‛ accoccarla a uno ', che per alcuni commentatori (Vandelli ecc.) potrebbe significare anche " fargli danno o beffa " (ma cfr. analoga ellissi in If XXV 32-33).

Vocabolario
accoccare
accoccare v. tr. [der. di cocca 1 «tacca della freccia»] (io accòcco, tu accòcchi, ecc.). – 1. a. Aggiustare la cocca o tacca della freccia sulla corda dell’arco; estens., ficcar dentro: E ’l capo presto tra gambe gli accocca, Per modo...
raccoccare
raccoccare v. tr. [comp. di r- e accoccare] (io raccòcco, tu raccòcchi, ecc.), ant. – Propr., accoccare di nuovo, soprattutto nel sign. di vibrare un colpo con forza: Dudon raccocca, non contento a questa, Un’altra bastonata (Berni); anche...