adorezzare

Enciclopedia Dantesca (1970)

adorezzare


. Per " esserci rezzo ", in Pg I 123 nelle edizioni del '21 e del Casella (dove adorezza, poco si dirada), secondo una congettura di F. D'Ovidio (Il Purgatorio e il suo preludio, Milano 1906), ripresa da G. Vandelli, in " Studi d. " VI (1923) 45-98; nelle edizioni precedenti e ora nel Petrocchi si legge dove, ad orezza, poco si dirada (cfr. Orezza).

Vocabolario
adoreżżare
adorezzare adoreżżare v. impers. [der. di orezza] (adoréżża, ecc.), ant. – Esserci ombra, fresco: in parte Dove adorezza (Dante, Purg. I, 123; ma la lettura del verbo, che risale a una congettura di F. D’Ovidio, è dubbia, e non accolta...