affollare

affollare

. Derivato da ‛ folle ', " mantice "; significa " respirare con difficoltà, con affanno ", " ansimare ": sostantivato in Pg XXIV 72 l'uom che di trottare è lasso / ... sì passeggia / fin che si sfoghi l'affollar del casso. La forma intransitiva pronominale ‛ affollarsi ', con valore figurato, compare in Detto 88 perché così t'affolle / d'aver tal signoria?, cioè " ti affanni ", " ti affretti con ansia ". Scarsamente documentato nella lingua antica (cfr. Iacopone Solo a Deo 19 " O falso relioso.../ l'umile per superbia confonne / ed ha' 'l quasi affollato ") il verbo in questa accezione è scomparso nell'uso attuale.