aggradare

Enciclopedia Dantesca (1970)

aggradare (aggratare)


Col senso di " tornar gradito ", " piacere ", abbastanza frequente nella lirica e nella prosa duecentesca (Giacomo da Lentini, Bondie Dietaiuti, Brunetto, Guittone, ecc.), si trova in If II 79 tanto m'aggrada il tuo comandamento; in Rime dubbie XV 12 e s'el v'aggrada; in Fiore CLXXXVIII 8 ché l'amor ch'uom attarda, vie più aggrada. Invece ‛ aggratare ' in If XI 93, in rima: che, non men che saver, dubbiar m'aggrata. Vedi anche GRATO.

Vocabolario
aggradare
aggradare (ant. aggratare) v. intr. [dal provenz. agradar, der. del lat. gratum «grado2»]. – Essere, riuscire grato; è usato solo nella 3a pers. sing. dell’indic. pres.: Tanto m’aggrada il tuo comandamento, Che l’ubidir, se già fosse, m’è...
aggradire
aggradire v. tr. e intr. [der. di gradire] (io aggradisco, tu aggradisci, ecc.), non com. – 1. tr. Gradire: Piacciavi, ... Ippolito, aggradir questo che vuole E darvi sol può l’umil servo vostro (Ariosto). 2. intr. (aus. essere) Piacere,...