agosto

Enciclopedia Dantesca (1970)

agosto (agg.)


È nel significato di " augusto ", " rivestito della dignità imperiale ". Appare unicamente in Pd XXX 136 l'alma, che fia giù agosta, con riferimento all'anima di Arrigo VII.

Il Parodi, nel rilevare la forma schiettamente popolare della parola (lo stesso fenomeno si ha anche in Cielo Rosa fresca 22 " dumila agostari ", duemila ‛ augustali ', le monete coniate da Federico II) rispetto al letterario ‛ augusta ', ritiene probabile che D. l'abbia " non infelicemente dedotta da agosto ".

Bibl. - Parodi, Lingua 223.

Vocabolario
agósto¹
agosto1 agósto1 agg., ant. – Variante poet. di augusto (cfr. agósto 2): E ’n quel gran seggio ... Sederà l’alma, che fia giù agosta, De l’alto Arrigo (Dante).
agostano
agostano agg. [der. di agosto 2]. – Di agosto: arsura a. (Slataper). Si dice soprattutto di piante che si raccolgono o si seminano in agosto o nel colmo dell’estate, come il fieno di secondo taglio, le varietà di mais precoci (cfr. agostanello),...