agricola

Enciclopedia Dantesca (1970)

agricola


. Latinismo, che ricorre in Pd XII 71 riferito a s. Domenico, l'agricola che Cristo / elesse a l'orto suo per aiutarlo. L'immagine è frutto di un'applicazione al santo della parabola del vignaiuolo (" vineam suam locabit aliis agricolis, qui reddant fructum temporibus suis ", Matt. 21, 41); applicazione che peraltro pare tradizionale al tempo di D. (cfr. Guittone XXXVII 17 " Domenico ... Agricola a nostro Signore, / non terra, ma cori, coltando "). Vedi inoltre Zach. 13,5 " non sum propheta: homo agricola ego sum ", che Gioachino da Fiore (v.) citava per sé.

La parola ricorre anche in Cv IV II 10 Ecco lo agricola aspetta lo prezioso frutto de la terra, in fedele traduzione di un passo dell'epistola di s. Giacomo (5,7), secondo la lezione parigina della Vulgata (" Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae ").

Vocabolario
agrìcola
agricola agrìcola s. m. [dal lat. agricola, comp. di ager agri «campo» e tema di colĕre «coltivare»] (pl. -i), ant. – Agricoltore: opra che forse Agli a. è grata (Caro); in senso fig.: Sì come de l’a. che Cristo Elesse a l’orto suo per...
agrìcolo
agricolo agrìcolo agg. [dal lat. agricŏla, sost., «agricoltore»: v. agricola]. – Che riguarda l’agricoltura: lavori a.; macchine a., attrezzi a.; azienda a.; popolazioni a., quelle la cui economia è costituita essenzialmente dall’agricoltura....