AḤMED IḤSAN

AḤMED IḤSAN

. Celebre giornalista turco vivente. Con la traduzione, da lui fatta, di parecchi romanzieri francesi (J. Verne, A. Daudet, O. Feuillet, ecc.), si adoperò ad affinare il gusto letterario dei suoi connazionali. Fondò, nel 1891, il Therveti Fünūn (La ricchezza delle scienze), il primo periodico turco edito con sistemi moderni, attorno al quale, fino al 1900, si raccolsero le migliori energie letterarie turche (T. Fikret, Kh. Ẓiyā, Genāb Shehāb ed-dīn, ecc.) e la cui storia è, per molti anni, un riflesso della vita letteraria e sociale ottomana. L'attività incivilitrice di A. Iḥsān fu pubblicamente riconosciuta all'esposizione universale di Chicago (1893) e, di poi, anche dal governo turco. Interessantissime sono le osservazioni riguardo ai suoi viaggi attraverso l'Italia, la Francia, l'Inghilterra, ecc., contenute in un grosso volume illustrato, dal titolo: Che cosa vidi in Europa.