ANDREOZZI, Alfonso

di Giovanni Vacca - Enciclopedia Italiana (1929)

ANDREOZZI, Alfonso

Giovanni Vacca

Nacque in Firenze nel 1821; emigrato nel 1848, studiò cinese a Parigi con Stanislas Julien. Tornato in patria, esercitò con successo l'avvocatura; morì in Firenze il 28 aprile 1894.

Fu un profondo conoscitore della letteratura cinese. Il suo lavoro più importante, intitolato: Le leggi penali degli antichi Cinesi, contiene la versione completa dal cinese del capitolo 23 (dedicato alla storia del diritto) della grande storia della prima dinastia Han, scritta da Pan-Ku (sec. I d. C.), che è la fonte principale per lo studio della storia del diritto cinese antico. Egli tradusse inoltre tre capitoli di un celebre romanzo cinese: Storia delle spiagge, e li pubblicò col titolo: Il dente di Budda (Firenze 1883; 2a ed., Milano 1885). Tradusse inoltre varî scritti Sulle cavallette, Sulla cura preventiva del vaiuolo in Cina. ecc.

Bibl.: L'Oriente, Napoli, I (1894), p. 198; Riv. degli st. orientali, V, (1927) p. 277.

Tag
Altri risultati per ANDREOZZI, Alfonso
  • Andreòzzi, Alfonso
    Enciclopedia on line
    Avvocato e sinologo (Firenze 1821 - ivi 1894); fra le sue opere: Le leggi penali degli antichi cinesi (1878); Il dente di Budda (1883), parziale traduzione del romanzo cinese Shui-hu Chuan.
  • ANDREOZZI, Alfonso
    Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 3 (1961)
    Anna Buiatti Nato a Firenze nel 1821, studiò legge a Pisa, dove si fece notare per il suo atteggiamento ribelle d'ispirazione democratica. Subì, infatti, varie persecuzioni e, nel 1842, fu allontanato per un anno dall'università; ritornato, dopo un breve soggiorno a Parigi, nel 1844, concluse gli studi ...