Propriamente " freddo ", " ghiacciato "; quindi " acuto ", " pungente ", in Rime CII 25 per algente freddo / l'acqua diventa cristallina petra (in qualche codice è variato con ingente, ma è trivializzazione di copisti).
algente
algènte agg. [dal lat. algens -entis, part. pres. di algēre «avere freddo» o «esser freddo»], poet. – Freddo, gelato: Da’ fiumi a. ov’hanno patria i cigni (Foscolo); Dall’Ande algenti al Libano (Manzoni).
algere
àlgere v. intr. [dal lat. algēre] (usato solo nel pass. rem. alsi), poet. ant. – Sentire gran freddo, gelare: L’alma ch’arse per lei sì spesso et alse (Petrarca). V. anche algente.
