Altaforte

Altaforte (Hautefort)

Il castello di Hautefort, ricostruito nei secoli XVI e XVII sulle fondamenta dell'antico maniero appartenuto nel XII sec. a Bertram dal Bornio, dà il nome alla cittadina che si trova a poco più di 30 Km a Nne di Périgueux nel dipartimento della Dordogna. Castello di Francia quindi e non di Inghilterra, come erroneamente scrissero il Lana, Pietro, Guido da Pisa, Benvenuto, il Buti, il Vellutello e il Venturi. Errata anche la localizzazione dello Scartazzini, il quale, dicendolo castello del Périgord in Guascogna, spinge troppo a N l'estensione di questa regione.

A. è ricordato in If XXIX 29, ove con l'indicazione geografica D., come in altri casi, intende indicare il personaggio, al caso lo stesso Bertram dal Bornio: Tu eri allor sì del tutto impedito sovra colui che già tenne Altaforte.

Nell'edizione del Petrocchi sono riportate in apparato le varianti altaf ronte, altafuorte, altrafronte; agisce evidentemente su qualche copista il ricordo del castello fiorentino di Altrafonte (v.) o Altafronte, citato da D. medesimo (Rime LXXVI 7).