ambiare

Enciclopedia Dantesca (1970)

ambiare


" Camminare al passo dell'ambio ", detto del cavallo (cfr. Chiaro Davanzati S'io mi parto da voi 31 " queto mai ambieria / caval c'ha bene impreso di trotare "; e in Iacopone Che farai, fra Iacovone? 29 il sostantivo " ambiadura "). S'incontra in Rime dubbie VI 8 e che n'andavi in sul tuo ronzinuzzo, / spesso ambiando con la poc[hett]uzza, dove sembra che il termine si riferisca, con coloritura fortemente caricaturale, piuttosto alle movenze della ‛ personuzza ' (sostantivo da sottintendere a pochettuzza: cfr. Contini, Rime, ad l.) che all'andatura del ronzino.

Vocabolario
ambiare
ambiare v. intr. [lat. ambŭlare «camminare»] (io àmbio, ecc.), ant. – Andare col passo dell’ambio: spesso il suo cavallo grosso ambiava su la via Flaminia verso l’Urbe (D’Annunzio). ◆ Part. pres. ambiante, anche come agg.: Sopra ad un palafren...
àmbio
ambio àmbio s. m. [der. di ambiare]. – 1. Andatura dei quadrupedi, effettuata col movimento contemporaneo degli arti di un lato, successivo a quello degli arti dell’altro lato (è l’andatura normale nel cammello, dromedario, giraffa, orso;...