ammalato

Enciclopedia Dantesca (1970)

ammalato


. In If XXIX 71, per indicare i falsari, la cui pena consiste appunto in varie malattie (per altri riferimenti a questa condizione dei falsari, cfr. li spedali / di Valdichiana al v. 46, e al v. 59 il popol tutto infermo di Egina, assunto come termine di paragone). Nel v. 63 c'è un esplicito richiamo a Ovidio; e il v. 72 li ammalati, / che non potean levar le lor persone, riecheggia l'ovidiano " inde graves multi nequeunt consurgere " (Met. vii 570).

Vocabolario
ammalato
ammalato agg. e s. m. (f. -a) [part. pass. di ammalare]. – Colpito da malattia, affetto da una malattia (meno pop. di malato): cadere a., ammalarsi; essere a. di stomaco (o allo stomaco), d’influenza; la nonna è gravemente a.; fig.: essere...
ammalare
ammalare v. intr. [der. di male2]. – 1. non com. Cadere malato, prendere una malattia: mia madre ammalò verso dicembre; tutte le pecore ammalarono; più spesso con la particella pron.: m’ammalai alla fine dell’inverno; s’ammalarono tutti...