ammutare

Enciclopedia Dantesca (1970)

ammutare


. In Pg XXVI 68, in rima, nel significato di " ammutolire ": stupido si turba / lo montanaro, e rimirando ammuta. E forma rara (probabile neologismo dantesco), accanto ad ‛ ammutire ', analogamente a quanto avviene per ‛ ammannare ' (v.) - ‛ ammannire ': cfr. Parodi, Lingua 268.

Vocabolario
ammutare
ammutare v. intr. [der. di muto], ant. – Ammutolire: Non altrimenti stupido si turba Lo montanaro, e rimirando ammuta, Quando rozzo e salvatico s’inurba (Dante); raro come trans. con valore causativo, far ammutolire: il tuo pianto m’ammuta...
ammutire
ammutire v. intr. [der. di muto] (io ammutisco, tu ammutisci, ecc.; aus. essere). – Meno com. di ammutolire, nel senso proprio ed estens.: ammutì per lo spavento; al suo apparire tutti ammutirono; avevo sempre tra mano le «Notti» di Young,...