andata

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

andata

Lucia Onder

. Participio sostantivato con valore astratto, " viaggio ", " atto dell'andare in un luogo ": in If II 25 Per quest'andata [la discesa di Enea nell'oltretomba] ... intese cose che furon cagione / di sua vittoria e del papale ammanto, e in Pg XII 99 poi mi promise sicura l'andata [la salita di D. al girone degli invidiosi, più agevole dopo che l'angelo ha cancellato uno dei sette P]. In Cv IV V 19 l'andata in Africa è la " spedizione " che Scipione ‛ imprese ' per la liberazione di Roma dal pericolo cartaginese. Con lo stesso significato a. compare in Fiore CXXVIII 10.

Bibl. - M. Corti, Contributi al lessico predantesco. Il tipo " il turbato ", " la perduta ", in " Arch. Glottol. It. " XXXVIII (1953) 158-92.

Vocabolario
andata
andata s. f. [der. di andare]. – L’andare; il cammino, il viaggio che si fa per recarsi da un luogo a un altro (per lo più contrapp. a ritorno): viaggio di a.; biglietto di a. e ritorno; l’a. fu molto piacevole; mi fermerò da te all’a.;...
andato
andato agg. [part. pass. di andare]. – 1. Trascorso: nei tempi a., il mese andato. 2. Sciupato, guasto: questa carne mi pare andata. 3. Spacciato, rovinato, morto: poverino, è bell’e andato. Non com., fare andata una cosa, considerarla...