Brink, André Philippus

Scrittore sudafricano (n. Vrede, Orange, 1935 - m. a bordo di un aereo diretto a Città del Capo, 2015), di origine boera. Ha completato gli studi presso la Sorbona (1959-61); prof. di letteratura afrikaans e tedesca alla Rhodes University (1980-89); dal 1990 prof. di inglese alla University of Cape Town. Di ritorno da Parigi ha fatto parte dei Sestiger, un gruppo di giovani scrittori impegnati a riscattare la letteratura afrikaans dai tabù religiosi e morali imperanti. L'avversione per ogni forma di repressione e razzismo è il sentimento che anima tutta la vasta produzione di B., che usa con uguale padronanza l'afrikaans e l'inglese. Fra i suoi numerosissimi romanzi ricordiamo: Lobola vir die lewe ("Il prezzo della vita", 1962); Orgie ("Orgia", 1965); Looking on darkness (1974), versione inglese di Kennis van die aand (1973), il primo libro scritto in afrikaans a essere stato proibito dalla censura; An instant in the wind (1976; trad. it. 1988); A dry white season (1979; trad. it. 1989); A chain of voices (1982); The first life of Adamastor (1993; trad. it. 1994); Imaginings of sand (1996; trad. it. La polvere dei sogni, 1997); Devil's valley (1998; trad. it. 2000); The rights of desire (2000; trad. it. Desiderio, 2001); The other side of silence (2002), ambientato nell'Africa coloniale del primo Novecento; Praying Mantis (2005); Other lives (2008); Fork in the road (2009). Ha pubblicato anche diari di viaggio (Potpourri: sketse uit Parys "Potpourri: schizzi di Parigi", 1962; Sempre diritto: Italiaanse reisjoernaal "Sempre diritto: giornale di viaggio italiano", 1963) e saggi critici: Aspekte van die nuwe drama ("Aspetto del nuovo dramma", 1974); Mapmakers: writing in a state of siege (1983); Reinventing a continent: writing and politics in South Africa, 1982-1995 (1996); The novel: language and narrative from Cervantes to Calvino (1998). Ha tradotto in afrikaans Cervantes, Camus, Čechov, Ibsen, Rostand e altri autori.