angosciato

di Freya Anceschi - Enciclopedia Dantesca (1970)

angosciato

Freya Anceschi

Nell'unico esempio di Pg XI 28 quell'ombre... andavan sotto 'l pondo, / ... disparmente angosciate, l'aggettivo, più che il valore generico di " afflitto ", " tormentato ", ha forse quello più concreto di " oppresso ", in quanto i superbi sono gravati da massi di diverso peso (avien più e meno a dosso, X 137), proporzionalmente alla gravità del loro peccato.

Vocabolario
angosciare
angosciare v. tr. [lat. angŭstiare, der. di angustia «angoscia»] (io angòscio, ecc.). – Dare angoscia, affannare, tormentare: lo angosciava l’atroce sospetto; era angosciato dal dubbio; rifl., provare angoscia: si angosciava nello spasimo...
angoscióso
angoscioso angoscióso agg. [der. di angoscia; cfr. lat. tardo angustiosus, e v. angostioso]. – 1. Che dà angoscia, che genera angoscia: essere in uno stato a.; pensiero, sogno a.; un’a. attesa. 2. Pieno d’angoscia, angosciato: ne lo scoperto...