arrogere

Enciclopedia Dantesca (1970)

arrogere


. " Aggiungere ": verbo molto diffuso in antico (cfr. Giamboni Libro XVII 16, 19, 21; Castellani, Nuovi testi, glossario); è nella bene attestata ma non prevalente lezione variante a Pd XV 71 arrogemi un cenno, rispetto ad arrisemi un cenno (cfr. Petrocchi, Introduzione 235-236, e ad l.).

Vocabolario
arrògere
arrogere arrògere v. tr. [dal lat. arrogare, con mutamento di coniug.: v. arrogare], difett., ant. – 1. Aggiungere: E duolmi ch’ogni giorno arroge al danno (Petrarca); questi sono coloro che, arrogendo i peccati a’ peccati, vivendo vi periscono...
arrogare
arrogare v. tr. [dal lat. arrogare «chiedere, attribuirsi», comp. di ad- e rogare «chiedere»] (io arrògo, tu arròghi, ecc.). – 1. Quasi esclusivam. nella costruzione a. a sé, arrogarsi, pretendere, attribuirsi quel che non è dovuto: arrogarsi...