avanzo

di Federigo Tollemache - Enciclopedia Dantesca (1970)

avanzo

Federigo Tollemache

. Deverbale che ricorre solo in Pg XXXI 28 E quali agevolezze o quali avanzi / ne la fronte de li altri si mostraro, / per che dovessi lor passeggiare anzi? Il passo ha sollevato notevoli difficoltà, le quali, peraltro, non toccano affatto il significato di a., che, essendo letteralmente " ciò che resta di qualche cosa ", vale qui " prerogative " (Benvenuto), " vantaggio ", " profitto ". Con lo stesso significato (e anch'egli al plurale) l'usa il Boccaccio (Dec. X 8 115).

Vocabolario
avanzo
avanzo s. m. [der. di avanzare2 nei sign. 1 e 2, di avanzare1 nei sign. 3 e 4]. – 1. Quel che avanza, resto, residuo: gli a. del pranzo, della cena (in questo senso anche assol.: gettare gli a. al cane); negli a. di tempo; gli a. mortali,...
avanzare²
avanzare2 avanzare2 v. intr. e tr. [lo stesso etimo di avanzare1]. – 1. intr. (aus. essere) a. Rimanere, restare: Questo m’avanza di cotanta spene (Petrarca); assai contento Se core e lena a sospirar m’avanza (Leopardi); è avanzata un po’...