AVERE O TENERE?
La grammatica italiana (2012)
AVERE O TENERE?
Il verbo tenere è usato al posto di avere in alcune espressioni come tenere fame, tenere sonno, e così via, soprattutto in alcuni italiani regionali.
Quest’uso non è accettato nell’italiano standard, dove in queste espressioni si usa sempre il verbo avere: avere fame, avere sonno e così via.
Usi
Molto diffusa in tutta Italia è l’espressione tenere famiglia, che si usa di solito per spiegare o giustificare azioni normalmente ritenute disdicevoli. In questo caso il verbo tenere è quasi inevitabile; non otterremmo lo stesso effetto dicendo: «Ho famiglia».