avoir

di Gianluigi Toja - Enciclopedia Dantesca (1970)

avoir

Gianluigi Toja

. Verbo francese (" avere ") usato nel ‛ descort ' trilingue attribuito a D. (Rime dubbie V) sempre in funzione di ausiliare: vous non dovris avoir perdu la loi, v. 16; oltre all'infinito, nella stessa canzone si leggono le forme flessionali dell'indicativo pres. I singol. ai (v. 30 Bien set Amours, se je non ai socors; v. 37 Mes je m'en dout, si gran dolor en ai), e della II plur. (Aï faux ris, pour quoi traï aves,v. 1).

Vocabolario
avo
avo s. m. (f. -a) [lat. avus], letter. – Nonno: a. paterno, a. materno; gli avi, gli antenati, gli ascendenti: serbare memoria degli a.; i ritratti degli a.; a causa di un a. la mia famiglia cadde in disgrazia; a mia a. paterna era nobile;...
avoirdupois
avoirdupois ‹ävëdëpòi∫› s. ingl. [dall’ingl. medio, di origine fr., avoir de pois «averi (cioè beni) di peso»], usato in ital. al masch. – Uno dei tre sistemi di misura di massa in uso nel Regno Unito e negli Stati Uniti d’America (abbrev....