basterna

basterna

In Pg XXX 16 in su la divina basterna [in rima con caverna ed etterna] / si levar cento, ad vocem tanti senis, / ministri e messaggier di vita etterna, designa il carro della Chiesa tirato dal grifone, sul quale a D. appare Beatrice. La voce latina indicava un carro usato dalle matrone, simile al pilentum, e nel latino medievale " currus pannis decoratus ", come attesta Pietro Alighieri; il Landino e il Vellutello affermano, ma senza attendibile fondamento, che i Romani e le vestali se ne servivano per portare in processione le cose sacre.