Ben dico certo che non è riparo

Ben dico certo che non è riparo

Verso iniziale di un sonetto di Cino da Pistoia, compreso con altri sette sonetti e la ballata Voi che savete, nella sezione dantesca di un gruppo di manoscritti derivati dal perduto codice originale della cosiddetta Raccolta Aragonese, nonché dal Magliabechiano VII 722, dal Laurenziano Strozziano 170, dal Manoscritto 332 della Biblioteca del Convento di S. Croce in Valladolid, risalenti anch'essi al capostipite della Raccolta Aragonese. L'attribuzione del sonetto a D. dovette avvenire, secondo il Barbi, " per qualche confusione ", essendo stato esso trascritto, con i confratelli, da una fonte in cui era anonimo, " in carte rimaste bianche fra la sezione dantesca e quella successiva senza specifica attribuzione " e finendo quindi col venir aggregato alla sezione dantesca.

Bibl. - Barbi, Studi 217-326; M. Barbi-V. Pernicone, Intorno all'attribuzione del sonetto ‛ E non è legno ' a D., in " Studi d. " XXVII (1943) 63-93; Contini, Rime 299.