benignamente

di Marco A. Cavallo - Enciclopedia Dantesca (1970)

benignamente

Marco A. Cavallo

In Vn XXVI 6 6 Ella si va, sentendosi laudare, / benignamente d'umiltà vestuta, l'immagine di Beatrice è piena di " umiltà benigna, che ispira mitezza negli animi " (Russo). L'avverbio qui fluisce nel significato più genuino e proprio. In Pg II 102 benignamente fu' da lui ricolto, indica l'affettuosa compiacenza con cui l'angelo nocchiero accoglie Casella nel vasello snelletto e leggero (v. 41). V. anche BENIGNITÀ.

Vocabolario
benigno
benigno agg. [dal lat. benignus, comp. di bene «bene1» e tema di gignĕre «generare», quindi propr. «di buona natura»]. – 1. Disposto amorevolmente a giovare, a compatire, a giudicare senza severità: giudice, critico b.; al b. lettore, indirizzo...
benignarsi
benignarsi v. intr. pron. [dal lat. tardo benignari, der. di benignus «benigno»] (io mi benigno,... noi ci benigniamo, voi vi benignate, e nel cong. benigniamo, benigniate), non com. – Compiacersi, degnarsi: il sovrano si benignò d’accoglierlo...