BERLINA
Antica pena, che consisteva nel porre il condannato in luogo esposto al pubblico, spesso sopra un palco (si presume appunto che il termine derivi dal ted. Bretling diminutivo di Bret "tavola"), per lo più con l'indicazione del delitto commesso. Va in massima distinta dalla gogna, per la quale il capo del malfattore veniva fatto sporgere da un asse che lo stringeva al collo. Il Morgante (28,7) reca appunto: E ruote e croce, e con ogni vergogna - E mitera, e berlina, e scopa e gogna. L'espressione mettere alla berlina passò poi a significare, figuratamente, qualunque atto per cui si additi taluno al pubblico disprezzo. E tale è pure l'origine del giuoco omonimo, nel quale si rivolgono motti e frizzi a un giocatore che sta nel mezzo, e questi deve indovinarne l'autore, il quale allora va a sua volta in berlina.