bisogna

di Angelo Adami - Enciclopedia Dantesca (1970)

bisogna

Angelo Adami

Il sostantivo ricorre cinque volte, soltanto in poesia. Nel senso proprio di " necessità ", in genere, è in Pg XXXIII 29, ove D. così si rivolge a Beatrice: Madonna, mia bisogna voi / conoscete; e nel Detto 464 'n ogne tua bisogna, " in ogni tua necessità ". In Pg XIII 62 b. è inteso come " il necessario per vivere ": Così li ciechi a cui la roba falla, / stanno a' perdoni a chieder lor bisogna, quindi " a chiedere l'elemosina ". Infine, nel senso di " faccenda ", " affare ", è in If XXIII 140: Virgilio dice che Malacoda, uno dei diavoli, Mal contava la bisogna, cioè rappresentava male la " faccenda ", avendo data un'indicazione sbagliata circa il cammino sulla sesta bolgia. Cosí anche in Fiore CXL 6 Or è ammendata / nostra bisogna, " ora si è accomodato il nostro affare ". V. anche BISOGNO.

Vocabolario
biṡógna
bisogna biṡógna s. f. [da bisogno], letter. – 1. Faccenda, lavoro e sim.: attendere, accingersi alla b.; Su, leste alla b. (D’Annunzio); anche con senso più generico: così va (o sta) la b., così stanno le cose. 2. Ciò che è di bisogno,...
biṡognare
bisognare biṡognare v. intr. [der. di bisogno] (pres. biṡógna, biṡógnano [rare le forme personali io biṡógno, ... noi biṡogniamo, ..., cong. biṡogniamo, biṡogniate, ecc.]; aus. essere). – Esser necessario, oppure utile, conveniente, opportuno:...