body-check
body-check
(body check), loc. s.le m. inv. Apparecchio elettronico per verificare l’eventuale presenza di oggetti metallici su una persona.
• Intensificati i controlli anche all’aeroporto di Fiumicino sui voli di linea provenienti dallo Yemen: sono le prime misure in relazione all’allarme terroristico scattato dopo il ritrovamento di alcuni pacchi bomba partiti dallo Yemen su aerei cargo. Nello scalo romano è stato intensificato il livello di allerta sugli unici due collegamenti settimanali (il martedì e il sabato) da e per Sana’a. Ora i velivoli provenienti dallo Yemen vengono fatti sostare in piazzole remote, distanti da altri aeromobili, mentre per i passeggeri gli agenti della Polaria effettuano ispezioni accurate e controlli di body-check, con l’ausilio delle unità cinofile antiesplosivo. Lo stesso avviene sia a bordo per il bagaglio a mano, sia in stiva per quelli al seguito. (Umberto De Giovannangeli, Unità, 2 novembre 2010, p. 31, Mondo) • Ultimo episodio pochi giorni fa: un’addetta alla sicurezza si accingeva a passare le gambe di un passeggero al body check, un metal detector portatile, quando l’uomo le ha preso la testa con le mani avvicinandosela all’inguine. Per lei uno shock, per lui la denuncia per violenza sessuale. (Valeria Costantini, Corriere della sera, 18 agosto 2012, p. 2, Primo Piano).
- Espressione inglese composta dai s. body ‘corpo’ e check ‘controllo, verifica’.
- Già attestato nell’Unità del 2 agosto 1974, p. 10, Sport (Remo Musumeci).