botolo

di Amedeo Quondam - Enciclopedia Dantesca (1970)

botolo

Amedeo Quondam

Piccolo cane; in Pg XIV 46 è riferito, in senso figurato, agli abitanti di Arezzo: Botoli trova poi, venendo giuso, / ringhiosi più che non chiede lor possa. Così il Buti: "perché botoli sono cani picculi da abbaiare più che da altro; e così dice che sono li Aretini, atti ad orgoglio più che a forze ". Largamente diffusa, questa denominazione ironica trae origine forse dal motto che si legge sullo stemma della città: "a cane non magno saepe tenetur aper ".

Vocabolario
bòtolo
botolo bòtolo s. m. [etimo incerto]. – 1. Piccolo cane, tozzo, robusto e ringhioso, ma non ritenuto eccessivamente pericoloso: caccia via quel botolo!; anche in funzione di agg.: con le grida e con i romori, faranno uno grande assalto sanza...
bòtola
botola bòtola (tosc. bòdola) s. f. [etimo incerto]. – 1. Vano aperto in una struttura orizzontale, provvisto di un’imposta di chiusura che consente di ristabilire la continuità della struttura stessa; usata anticam. come vano di passaggio...