bozzo

di Amedeo Quondam - Enciclopedia Dantesca (1970)

bozzo

Amedeo Quondam

Vale " marito tradito ", " cornuto " (Milione XLVII; Rustico Oi dolce mio marito 6; Memoriali bolognesi Oi bona gente 30 " emboçito "); ‛ far b. ' è in Pd XIX 138 tanto egregia / nazione e due corone han fatte bozze. La locuzione ha valore di " tradite ", " disonorate "; da notare il suo uso in rima con mozze e sozze.

Vocabolario
bòżżo
bozzo bòżżo s. m. [etimo incerto], tosc. – Buca larga e non molto profonda, piena d’acqua; pozzanghera.
bòzzo²
bozzo2 bòzzo2 s. m. (e bòzza s. f.) [forse da bozzo1, nel sign. di «protuberanza, corno»], ant. – Marito tradito, cornuto: E non star tra la gente a capo chino, Ché non se’ bozza (Rustico di Filippo); anche, bastardo. In senso fig. e come...