bruttare

di Luigi Peirone - Enciclopedia Dantesca (1970)

bruttare

Luigi Peirone

. Il vocabolo è usato da D. una sola volta, col valore di " insozzare ", " lordare ", in Pg XVI 129 Dì oggimai che la Chiesa di Roma, per confondere in sé due reggimenti, / cade nel fango, e sé brutta e la soma. L'espressione, tipica dello stile comico ', è volutamente plebea e conclude coerentemente il discorso di Marco Lombardo sull'umana corruzione e sulla responsabilità che ricade sulle spalle del papa.

Vocabolario
bruttare
bruttare v. tr. [der. di brutto], letter. – Rendere brutto, imbrattare, macchiare: Cade nel fango, e sé brutta e la soma (Dante); anche in senso morale, spec. al rifl. o con senso rifl.: bruttarsi la coscienza di colpe.
brutto
brutto agg. [adattamento ant. del lat. brutus: v. bruto]. – 1. Che produce un’impressione estetica sgradevole, perché difettoso, sproporzionato, privo di grazia, o per altre ragioni spiacevole. È il diretto contrario di bello, e si dice...