buco

buco

. Il tristo buco / sovra 'l qual pontan tutte l'altre rocce (If XXXII 2) è nel contesto il nono cerchio, il più piccolo dei cerchi infernali, ciò che basta forse a giustificare l'uso della forma maschile, che significa un'apertura stretta e piuttosto fonda: ma la preferenza data a b. anziché a ‛ buca ' si deve anche a esigenze di rima. Si confrontino le altre forme che ricorrono specialmente in rima: ‛ dimanda ' - ‛ dimando ' - ‛ dimora ' - ‛ dimoro ',‛ puzza ' - ‛ puzzo '. V. anche BUCA.