callo
Voce adoperata una sola volta, in If XXXIII 100 avvegna che, sì come d'un callo, / per la freddura ciascun sentimento / cessato avesse del mio viso stallo, nel significato proprio di " parte della pelle ispessita, e perciò priva di sensibilità " (D. vuole affermare che il freddo di Cocito aveva reso insensibile la pelle del suo viso, allo stesso modo che è insensibile ogni parte callosa).