VERCELLONE, Carlo Giuseppe

Enciclopedia Italiana (1937)

VERCELLONE, Carlo Giuseppe


Biblista, nato a Sordevolo presso Biella l'11 gennaio 1814, morto a Roma il 19 gennaio 1869. Entrato fra i barnabiti nel 1829, studiò a Torino e a Roma dedicandosi specialmente alle lingue orientali e a ricerche bibliche, e nel 1836 fu ordinato sacerdote; nel 1839 fu inviato a Parma come direttore del convitto "Maria Luisa", e in quella città studiò i codici ebraici della raccolta di Giambernardo de' Rossi. Chiamato a Roma, si dedicò principalmente alla sua opera sulla Volgata latina della Bibbia, a cui è principalmente legato il suo nome.

Utilizzando i consigli e alcuni studî del suo maestro, il barnabita Luigi Ungarelli, e dopo lunghi studî personali, il V. pubblicò Variae lectiones Vulgatae latinae editionis Bibliorum (voll. 2, Roma 1860-1864), che giungono fino al IV Re, e furono interrotte dalla morte dell'autore che già preparava la stampa del vol. III. Quest'opera, fornita di eruditi prolegomeni, raccoglie dagli antichi codici le lezioni varianti all'edizione sisto-clementina della Volgata, e rappresenta perciò come un preludio e una preparazione all'edizione critica della stessa Volgata. Oltre a ciò il V. collaborò all'edizione del celebre codice Vaticano greco (B) preparata da A. Mai, e della quale il V. stesso non dissimulò i difetti. È tuttora assai apprezzata l'edizione corrente della Volgata pubblicata dal V.,. Biblia sacra Vulgatae editionis (Roma 1861); studî ancora utili contengono le sue Dissertazioni accademiche (Roma 1864).

Bibl.: G. M. Sergio, Notizie intorno alla vita e agli scritti del P. C. Vercellone, Roma 1869.

Vedi anche
Latino Pacato Drepànio Pacato Drepànio, Latino (lat. Latinius Pacatus Drepanius). - Retore gallo (sec. 4º d. C.), amico di Ausonio e di Simmaco; capo di una legazione a Roma (389), pronunciò un panegirico di Teodosio, a noi giunto, interessante come documento storico. órdine sacro órdine sacro Sacramento che investe dell'esercizio del ministero sacro il diacono, il sacerdote o il vescovo. Nella Chiesa cattolica e ortodossa l'ordine sacros. conferisce al sacerdote il potere di agire 'in persona di Cristo' (per es. quando assolve dai peccati). I protestanti, invece, vedono il sacramento ... ebraismo Religione ebraica, complesso delle credenze e della cultura degli Ebrei. È una delle più antiche religioni monoteistiche, dalla quale è derivato anche il cristianesimo e il cui nucleo originario risale alla credenza in un Dio nazionale, Yahweh, che stringe con il suo popolo un patto speciale. Probabilmente ... Bibbia Il complesso delle Scritture sacre dell’ebraismo e del cristianesimo (dal lat. tardo Biblia, gr. τὰ βιβλία «i libri»). religione Nelle comunioni e confessioni religiose che riconoscono il carattere sacro della Bibbia, suo ‘autore’ è ritenuto Dio stesso che ha parlato agli uomini attraverso scrittori ...
Vocabolario
carlo
carlo s. m. – Denominazione generica di monete emesse da sovrani di nome Carlo; fu data allo scudo (filippo) di Carlo II re di Spagna e dell’imperatore Carlo VI, e a una moneta d’oro del valore di 5 talleri di Carlo duca di Brunswick....
san Carlo
san Carlo locuz. usata come s. m. (pl. san Carli). – Moneta d’argento con il tipo di s. Carlo emessa da Carlo Emanuele I duca di Savoia nel 1614, del valore di 9 fiorini, aumentato via via negli anni seguenti (nel 1630 era superiore di...