cerna

di Napoleone Eugenio Adamo - Enciclopedia Dantesca (1970)

cerna

Napoleone Eugenio Adamo

. Deverbale da ‛ cernere ', usato in Pd XXXII 30 col significato di " divisione ", " separazione " (cfr. il v. 34 e sotto lui così cerner sortiro), per indicare la distinzione degli spiriti che formano la mistica rosa nell'Empireo: E come quinci il glorÏoso scanno / de la donna del cielo e li altri scanni / di sotto lui cotanta cerna fanno, / così di contra quel del gran Giovanni: " Come di quà gli scanni ove siedono Maria e le altre donne fanno cotale separazione dei credenti in Cristo venturó dai credenti in Cristo venuto, così di rimpetto la fanno gli scanni ove siedono Giovanni Battista e gli altri... " (Scartazzini). Cfr. G. Villani (XII 79): " Ma era tanto il podere delle capitudini dell'arti... ch'egli si rimase di non fare cerna o toccare la elezione de' priori ".

Vocabolario
cèrnia
cernia cèrnia (o cèrna) s. f. [lat. tardo acernia, acerna]. – Nome di varî pesci teleostei perciformi, presenti nel Mediterraneo con parecchie specie, di cui la più nota è Epinephelus guaza, di colore marrone, con macchie più chiare e ventre...
cèrna²
cerna2 cèrna2 s. f. [der. di cernere], ant. – 1. Cernita, scelta: far la c., fare una c.; la dottrina dell’Accademia si è quella, che dee sovranamente presedere alla c., o scelta, che vogliam dire (Alberti di Villanova). 2. ant. a. Milizia...