certamente

di Bruna Cordati Martinelli - Enciclopedia Dantesca (1970)

certamente

Bruna Cordati Martinelli

. Le non molte occorrenze di questo avverbio presentano sempre il significato di " sicuramente ", " con certezza ": Cv IV XVII 10 certamente una cosa è necessaria; Pg XXXIII 40 io veggio certamente... / a darne tempo già stelle propinque, dove l'avverbio serve a sottolineare il carattere di questa profezia sul cinquecento diece e cinque (v. 43); Detto 387. Il superlativo è usato solo in Cv III XV 2 con le quali [dimostrazioni] si vede la veritade certissimamente, e 6 certe cose... certissimamente si veggiono, e con tutta fede si credono essere.

L'occorrenza di Vn XXXII 2 mi pregoe ch'io li dovessi dire alcune cose per una donna che s'era morta; e simulava sue parole, acciò che paresse che dicesse d'un'altra, la quale morta era certamente, presenta invece una certa differenza; l'avverbio non ha valore di " sicuramente " ma piuttosto di " davvero ", un rafforzativo del discorso.

Vocabolario
certaménte
certamente certaménte avv. [der. dell’agg. certo]. – In modo certo, con certezza, di sicuro, senza dubbio: verrò c.; se non ci affrettiamo, perderemo c. il treno; sei stato c. tu a suggerirglielo; un quadro c. falso. Come inciso, e nelle...
cèrto²
certo2 cèrto2 avv. [lat. cĕrto, der. di certus «certo1»]. – Lo stesso che certamente, con certezza, senza dubbio: sarà c. in ufficio a quest’ora; non finirà c. tanto presto. A modo d’inciso, con valore rafforzativo: tu, c., non lo sapevi;...