chetare

di Aldo Duro - Enciclopedia Dantesca (1970)

chetare

Aldo Duro

. La forma ereditaria, per ‛ quetare ' (v.) e ‛ quietare ', appare documentata con un solo esempio nel Convivio, con il significato di " trovare quiete, appagamento ": il vero… nel quale si cheta l'anima nostra, II XIV 20. Altro esempio, nella forma attiva, in Detto 395 Chi 'l cheta come dee [Amore], / sì acchita ciò ch'e' dee.

Vocabolario
chetare
chetare v. tr. [der. di cheto] (io chéto, ecc.), region. o letter. – 1. Rendere cheto, far tacere: ch. un bambino che piange; ch. i creditori; ch. l’appetito, soddisfarlo in parte; per estens., calmare, far cessare: ch. i singhiozzi; Giove...
chéto
cheto chéto agg. [lat. quiētus: v. quieto], tosc. o letter. – Fermo, tranquillo, silenzioso, riferito a persone e più raram. a cose: il bambino non vuole stare ch.; sta’ ch. e non ti muovere dal tuo posto; Come assiso talvolta il villano...