chiavare

di Andrea Mariani - Enciclopedia Dantesca (1970)

chiavare

Andrea Mariani

Con valore di " inchiodare " (dal latino clavus, " chiodo "); V. Chiovo; Clavo): If XXXIII 46, Pg VIII 137, Pd XIX 105 né pria né poi ch'el si chiavasse al legno, in cui la crocifissione di Cristo è vista essenzialmente come l'atto di " inchiodare " Gesù alla croce.

Vocabolario
chiavare¹
chiavare1 chiavare1 v. tr. [der. di chiave], ant. – Serrare a chiave: io senti’ chiavar l’uscio di sotto A l’orribile torre (Dante).
chiavare²
chiavare2 chiavare2 (ant. clavare, nel sign. 1) v. tr. [lat. tardo clavare «inchiodare», der. di clavus «chiodo»]. – 1. ant. a. Inchiodare, trafiggere con chiodi: En croce me feci clavare (Iacopone); Biasteman Cristo li uomini ribaldi,...