CHRYSOU. N
di L. Guerrini -
Enciclopedia dell' Arte Antica (1959)
CHRYSOU. N (Χρυσοῦ • Ν)
Questa iscrizione appare su una gemma la cui raffigurazione si limita a un gruppetto di tre rose (?). Al centro appare una grande E lunata, intesa come la antica E delfica, lettera sacra ad Apollo, significante εἶ = ὁ ὦν = colui che è, cioè il Dio; oppure più semplicemente il numero 5. Circa l'iscrizione, solo il Frenchmann vi riconobbe il nome dell'incisore (Chryses) in forma genitiva; ma già nel Corpus è definita opera moderna, e la N interpretata come la sigla usata dal Natter, collezionista del sec. XVIII, per segnare i suoi lavori.
Bibl.: C. I. G., IV, 7281; C. W. King, Handb. of Engrav. Gems, Londra 1866, p. 326; H. Brunn, Geschichte d. griech. Künstl., II, Stoccarda 1889, p. 608.