ciotto

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

ciotto

Lucia Onder

. Nel significato di " zoppo ", " sciancato ", l'appellativo è usato in Pd XIX 127 Vedrassi al Ciotto di Ierusalemme / segnata con un i la sua bontate, / quando 'l contrario segnerà un emme. Definisce per antonomasia Carlo II d'Angiò, re di Napoli (v.).

Vocabolario
ciòtto¹
ciotto1 ciòtto1 agg. [etimo incerto, forse onomatopeico], ant. – Zoppo, sciancato: al C. di Ierusalemme (Dante, con allusione a Carlo II d’Angiò, re di Napoli e di Gerusalemme, soprannominato il Ciotto appunto perché zoppo).
ciòtto²
ciotto2 ciòtto2 s. m. [etimo incerto], ant. – Ciottolo: io gli darei ... di questo c. nelle calcagna (Boccaccio).