circunspetto

di Andrea Mariani - Enciclopedia Dantesca (1970)

circunspetto

Andrea Mariani

. In Pd XXXIII 129 Quella circulazion... / da li occhi miei alquanto circunspetta... Difficile è dire se la circulazion (il cerchio) sia " mirata tutt'intorno " (Grabher, Fallani), o meglio " contemplata e esplorata in ogni sua parte " (Sapegno); Benvenuto spiega: " paullulum considerata vel rispecta circum ", ma alcuni rinunciano a far corrispondere al senso letterale una precisa immagine, nella convinzione che D. stesso non ne avesse una ben definita in mente (cfr. Momigliano, ad l.).

Vocabolario
circun-
circun- – Adattamento, raro, del prefisso lat. circum- (v. circum-), presente nelle voci circunscritto, circunscrivere, circunspetto, circunspezione, varianti ant. di circoscritto, circoscrivere, circospetto, circospezione.
circospètto
circospetto circospètto (ant. circonspètto e circunspètto) agg. [dal lat. circumspectus «cauto, prudente», der. di circumspicĕre «guardarsi intorno»]. – 1. Cauto, guardingo: procedeva timoroso e c.; atteggiamento c.; parole c., che rivelano...