coach
<këuč> s. ingl., usato in it. al masch. – Voce entrata nell'uso, inizialmente in ambito sportivo, con il significato di allenatore, responsabile tecnico di un atleta o di una squadra. In anni più recenti c. si è arricchito dei tratti caratteristici di figure professionali che hanno trovato progressivamente impiego in diversi settori, anche se prive di un riconoscimento giuridico. L'emotional c. (propr. allenatore delle emozioni) ha il compito di contribuire a sviluppare le capacità relazionali del suo assistito, guidandolo nell'apprendere a gestire i propri stati emozionali, al fine di migliorare qualità di vita e risultati lavorativi, soprattutto nell'interazione con altri, il cosiddetto gioco di squadra. Il life c. (propr. allenatore di vita) agisce per motivare il proprio assistito, guidandolo nello sviluppo del proprio potenziale umano e nel conseguimento del benessere psicofisico e di specifici obiettivi, in ambito personale o lavorativo. Il vocal c. (propr. allenatore della voce) si dedica all'addestramento della voce, curando particolarmente gli aspetti dell'espressività, dell'impostazione e dell'affaticamento della voce, particolarmente necessari a coloro che si formano alle tecniche del canto e a chi usa la voce per ragioni professionali. Talvolta scrive e produce arrangiamenti vocali di brani musicali o è consulente di cantanti e gruppi musicali nelle varie fasi di produzione musicale.