collaterale

di Bruna Cordati Martinelli - Enciclopedia Dantesca (1970)

collaterale

Bruna Cordati Martinelli

. L'occorrenza di c. ci conduce a Cv IV XVII 7; in questo luogo vengono spiegati i versi 86-87 della canzone Le dolci rime, dove si definisce la virtù come un abito eligente / lo qual dimora in mezzo solamente. Dice il passo del Convivio: E ciascuna di queste vertudi ha due inimici collaterali, cioè vizi, uno in troppo e un altro in poco; la virtù dunque viene a costituire, per l'uomo, la capacità di scegliere costantemente tra i due vizi che dai due lati la insidiano, l'eccesso e il difetto.

Vocabolario
collaterale
collaterale agg. [dal lat. tardo collateralis, comp. di con- e latus -tĕris «fianco»]. – 1. Che è o sta a lato, di fianco, in senso proprio. In partic.: a. In botanica, di organi posti l’uno di fianco all’altro (per es., le gemme di alcune...
collateralismo
collateralismo s. m. [der. di collaterale]. – Nel linguaggio giornalistico, opera di appoggio e fiancheggiamento svolta da movimenti e organismi non dichiaratamente politici (sindacali, culturali, confessionali, ecc.) a favore di un partito,...