collocare

collocare

. Latinismo (colloco, cioè cum e loco): " porre accanto ", con implicita un'idea di confronto. Unico esempio in Pd XXVIII 21 quale stella par quinci più poca, / parrebbe luna, locata con esso [punto] / come stella con stella si collòca: qualunque stella appare, dalla terra, più piccola, parrebbe grande come la luna, se fosse posta accanto a questo punto (che rappresenta l'ineffabilità di Dio), come si è soliti fare fra stella e stella per confrontarne la grandezza. L'intera frase, più che di origine matematico-geometrica, è di derivazione astronomica: sono gli astronomi che confrontano la luminosità delle stelle, incominciando da quelle più vicine tra loro.