compra e assumi

compra e assumi

(compr-assumi), loc. s.le m. Acquisto di imprese finalizzato alla successiva assunzione dei dipendenti che già vi lavoravano.

• Tra i sintomi dell’euforìa si moltiplicano i fenomeni di «acq-hire», gioco di parole che si può tradurre in «compr-assumi»: società come Facebook acquistano sul mercato concorrenti molto più piccoli, al solo scopo di reclutare i talenti che ci lavorano dentro. È una bella conferma che il fattore umano è fondamentale nella Silicon Valley, ma questo contribuisce a far lievitare i prezzi di tutto. (Federico Rampini, Repubblica, 22 maggio 2011, p. 1, Prima pagina) • Vocine della Valtrompia spifferano ipotesi di retroscena maligni (che al momento non trovano nessuna conferma): tipo che per sanare il presunto non floridissimo stato di salute dell’elvetica Schweizerische Industrie Gesellschaft si sarebbero attivati da tempo investitori americani. E il fattore nostrano ‒ nella logica trumpiana del «compra e assumi americano» ‒ potrebbe avere avuto un peso. (Paolo Berizzi, Repubblica, 21 gennaio 2017, p. 22, Economia).

- Espressione composta dal v. tr. comprare, dalla cong. e, dal v. tr. assumere.