Con plu sospiri avanti costei vegno
Con plu sospiri avanti costei vegno
Incipit di un sonetto collocato nel codice Canoniciano di Oxford ital. 111, f. 10 col. 2a, dopo un sonetto di Giovanni Quirini, con l'indicazione " responsio Dantis ", e riguardante il tema dell'amore per una donna chiamata Isabetta, identificata talora con la Lisetta dantesca.
É molto probabile che fra le rime del poeta veneto ve ne fossero alcune di suoi corrispondenti, e quindi una o più di D. che pare abbia avuto relazione con lui; altre, non solo di corrispondenti, ma anche del Quirini stesso, dovettero essere attribuite a D. nelle successive trascrizioni della raccolta. Risulta però difficile ammettere, per motivi cronologici e stilistici, che l'autore del sonetto in questione sia il poeta della Commedia. I due sonetti apparterranno a una corrispondenza poetica intrecciata da diversi rimatori veneti intorno a una donna, Lisetta o Isabetta.
Bibl. - S. Morpurgo, Rime inedite di Giovanni Quirini e Antonio da Tempo, in " Arch. Stor. Trieste Istria Trentino " I (1881) 142 ss.; E. Lama, D.A. e Giovanni Quirini, in Questioni dantesche, Bologna 1902, 3-31 (v. rec. di M. Barbi, in " Bull. " X [1902-1903] 407-408); M. Barbi, La questione di Lisetta, in " Studi d. " I (1920) 17-63 (poi in Problemi 215-251); M. Barbi-V. Pernicone, Sulla corrispondenza poetica fra D. e Giovanni Quirini, in " Studi d. " XXV (1940) 81-129.