contradire

contradire

. Con costrutto intransitivo, nel senso di " contrastare " i concetti e le opinioni di un interlocutore, il verbo compare in Pd IV 99 e poi potesti da Piccarda udire / che l'affezion del vel Costanza tenne; / sì ch'ella par qui meco contradire. Con costrutto transitivo, nel significato di " impedire ", in Rime XCV 5 I'ho veduto già senza radice / legno ch'è per omor tanto gagliardo, / che que' che vide nel fiume lombardo / cader suo figlio, fronde fuor n'elice; / ma frutto no, però che 'l contradice / natura, ch'al difetto fa riguardo. In Cv III VII 9 l'edizione Moore reca contraddicendo, mentre la '21, l'edizione Busnelli-Vandelli e la Simonelli pongono una diversa interpunzione e leggono E se alcuno volesse dire contra, dicendo che alcuno uccello parli... rispondo che non è vero che parlino né che abbiano reggimenti, però che non hanno ragione.