ARISTIA, Costache

di Alessandro Marcu - Enciclopedia Italiana (1929)

ARISTIA, Costache

Alessandro Marcu

Letterato romeno della prima metà deì sec. XIX; se ne ignora l'anno di nascita; morì nel 1880. Poco sappiamo della sua vita. Partecipò all'organizzazione del primo teatro in Valacchia, e si rivelò come traduttore dal greco (Iliade, 1837) e dall'italiano (V. Alfieri, Saul, Virginia, 1836). Fu uno dei sostenitori della corrente "italianista" di I. Eliade Rădulescu.

Bibl.: R. Ortiz, Per la fortuna del teatro alfieriano in Rumania, in Giorn. storico d. lett. it., LVIII (1911), pp. 49-95.

Vedi anche
Iliade (gr. 'Ιλιάς) Titolo con cui è indicato, già in Erodoto (II, 116), uno dei due grandi poemi (Iliade e Odissea) attribuiti dalla tradizione ad Omero (in origine ἰλιάς è aggettivo e significa "d'Ilo, di Troia", sicché doveva sottintendersi un sostantivo: ἡ ἰλιὰς ποίησις o sim.). L'Iliade ci è giunta ...
Tag
Vocabolario
aristìa
aristia aristìa s. f. – Adattamento del gr. ἀριστεία (der. di ἄριστος «eccellente»), che significa «eccellenza, prodezza, atto di grande valore». Il termine fu usato, sin dall’antichità, come titolo di alcune parti dell’Iliade, narranti...
aristato
aristato agg. [der. di arista]. – Di organo vegetale terminante con un’arista o resta (le glume e le glumette di molte graminacee): frumenti, orzi a., varietà di frumento o di orzo con le glumette aristate (contrapp. a frumenti mutici)....