costanzia

costanzia

L'unica occorrenza è in Vn XXXIX 2 lo mio cuore cominciò dolorosamente a pentere de lo desiderio a cui ... s'avea lasciato possedere alquanti die contra la costanzia de la ragione. Il senso dell'espressione è probabilmente duplice: " la c. nella ragione, cioé la fermezza e assiduità nell'essere ragionevoli ", e " la c. che la ragione infonde nell'uomo, la fermezza nel bene operare che nasce dal raziocinio ". Contro questa c. (che nel caso particolare consiste nella fedeltà e dedizione irreversibile per una donna) il cuore di D. si era lasciato possedere da un desiderio (un " invaghimento " momentaneo per un'altra donna), e amaramente se ne pente dopo alquanti die.