cruccioso

di Freya Anceschi - Enciclopedia Dantesca (1970)

cruccioso

Freya Anceschi

. - È presente, una volta sola, in Vn VIII 9 11 convenesi ch'eo dica / lo tuo fallar d'onni torto tortoso / ...per farne cruccioso / chi d'amor per innanzi si notrica, dove (cfr. Barbi-Maggini) non si può affermare con sicurezza se abbia il significato più comune di " pieno di cruccio ", " adirato ", o quello di " dolente ", o se D. non intendesse piuttosto usarlo " proprio nell'uno e nell'altro senso ", in quanto c. può comprendere qui " il dolore degli amanti e insieme il loro risentimento ".

Più chiaramente " pieno di cruccio, di dispetto ", anche nell'atteggiamento esteriore, nei tre esempi del Fiore: CXLI 5, CLXXXIV 2, e CCXXIII 2 crucciosa per sembianti molto, e fiera.

Vocabolario
cruccióso
cruccioso cruccióso agg. [der. di cruccio]. – 1. non com. Pieno di cruccio, d’ira, di sdegno: mostrarsi c.; parole c., atteggiamento cruccioso. 2. ant. Addolorato, afflitto: il re di Tunisi la maritò al re di Granata: di che ella fu c....
pavére
pavere pavére v. tr. e intr. [dal lat. pavere], poet. – Temere, aver paura di qualche cosa; si trova usato solo nella 3a pers. sing. dell’indic. pres.: perdona Tu ancora, al corpo no che nulla pave, A l’alma sì (T. Tasso); Su questa nave,...