crudelmente

di Emilio Pasquini - Enciclopedia Dantesca (1970)

crudelmente

Emilio Pasquini

Usato due volte nell'Inferno, determina drammaticamente verbi tipici della violenza diabolica (" in modo feroce, spietato "): sia in XVIII 36 li battien crudelmente di retro, sia in XXVIII 38 n'accisma / sì crudelmente.

Anche nel Fiore due soli esempi dell'avverbio, nel valore di " aspramente ", " fortemente ", " violentemente ", a rafforzare un aggettivo (CLXXVII 10 ella sia crudelmente crucciata) oppure un verbo (CCVII 11 crudelmente contra lui la lancia).

Vocabolario
crudèle
crudele crudèle agg. [dal lat. crudelis, der. di crudus: v. crudo]. – 1. Di persona, che non sente pietà nel veder soffrire altri, o che procura essa stessa ad altri, coscientemente e spesso con compiacimento, sofferenze materiali o spirituali:...
infellonire
infellonire v. intr. [der. di fellone] (io infellonisco, tu infellonisci, ecc.; aus. essere), letter. – Divenire fellone, cioè crudelmente furioso: Ne l’ira Argante infellonisce (T. Tasso); [Caino] infellonì contro Abele (Segneri).